-
1 рассуждение
-
2 рассуждение
reasoning имя существительное: -
3 рассуждение
-
4 рассуждение
ср.1) reasoning, argumentation2) мн. ч. обыкн. discourse ( высказывание); discussion, debate; argument; objection3) (о ком-л./чем-л.); устар. ( сочинение)treatise, essay (on); dissertation -
5 рассуждение рассуждени·е
Russian-english dctionary of diplomacy > рассуждение рассуждени·е
-
6 рассуждение
1) General subject: argument, discourse (письменное или устное), dissertation, essay, objection, rationale, reasoning, rede, reflection, treatise, line of reasoning2) Engineering: discussion, inference (логический)3) Bookish: descant4) Mathematics: verbal proof5) Religion: descant (A discourse or comment on a theme)6) Makarov: speculation7) Christianity: diakrisis, discernment -
7 рассуждение
с.1. reasoning2. ( высказывание) discourse; discussion, debate; argumentбез рассуждений — without arguing / argument
3. уст. ( сочинение) dissertation -
8 рассуждение
1) reasoning
2) мн. обыкн. discourse (высказывание); discussion
3) (о ком-л./чем-л.); устар. (сочинение)
treatise, essay (on)* * ** * *reasoning, argumentation* * *cogitationconsiderationcontemplationdissertationmeditatingmeditationreasoningreasoningsredereflectionspeculationthinking -
9 рассуждение
с.1) ( логический ход мысли) reasoning2) обыкн. мн. (высказывания, разговоры) discourse [-'kɔːs]; discussion, debate; argumentбез рассужде́ний — without arguing / argument
3) уст. ( вид научного труда) dissertation -
10 рассуждение
1. reasoning; argumentation; argument; objection; treatise; essay2. discourse -
11 речь
1) (способность говорить)
speech
2) (характер произношения)
enunciation
3) (стиль языка)
style of speaking
4) (рассуждение, беседа)
discourse* * ** * ** * *addressa-languageallocutiondiscourseharanguelanguageorationparolespeechspeechesspieltongue -
12 речь
ж.1. ( способность говорить) speechдар речи — gift / faculty of speech, power of speaking
2. ( характер произношения) enunciationотчётливая речь — distinct / clear enunciation
3. ( стиль языка) style of speaking, language4. (рассуждение, беседа) discourseо чём речь? — what are you talking about?; what is the question?
об этом не было и речи — it was not even mentioned, there was no question of that
заводить речь (о пр.) — lead* the conversation (towards)
речь зашла (о пр.) — the talk / conversation turned (to)
5. ( выступление) speech, oration; ( обращение) addressзастольная речь — dinner speech, after-dinner speech
приветственная речь — salutary address, speech of welcome
вступительная речь — opening address / speech
6. грам. speechкосвенная речь — indirect speech; oblique oration / narration / speech
♢
части речи — parts of speech -
13 речь
ж.1) ( способность говорить) speechдар речи — gift / faculty of speech, power of speaking
2) ( характер произношения) enunciationотчётливая речь — distinct / clear enunciation
3) лингв. speech; (стиль языка тж.) style, languageу́стная речь — oral speech
пи́сьменная речь — written text, writing
разгово́рная речь — informal style / language
пряма́я речь грам. — direct speech
ко́свенная речь грам. — indirect speech; oblique [-iːk] oration / narration / speech
ча́сти речи грам. — parts of speech
4) (рассуждение, разговор) discourse [-'kɔːs]о чём речь? — what are you talking about?; what's the question?
об э́том не́ было и речи — it was not even mentioned, there was no question of that
речь идёт о том, что... — the matter is...; what is at issue is
заводи́ть речь (о пр.) — lead the conversation (towards)
речь зашла́ (о пр.) — the talk / conversation turned (to)
5) ( выступление) speech, oration; ( обращение) addressторже́ственная речь — oration
засто́льная речь — dinner speech, after-dinner speech
приве́тственная речь — speech of welcome
вступи́тельная речь — opening address / speech
обличи́тельная речь — diatribe
защити́тельная речь — speech for the defence
••о чём речь! (разумеется, конечно) — of course!, you bet!; no problem!
об э́том не мо́жет быть и речи — it is out of the question
-
14 речь
жен.бессвязная речь — rambling speech, splutter, gabble; rave
style of speaking, language4) (рассуждение, беседа)discourse, talk, conversationпроблема, о которой идет речь — the problem at issue/in question/in hand/at hand
он ведет речь к тому, что — what he is getting/driving at is that
речь идет о... — it is a question of..., the matter concerns smth., the case in point is...
speech, oration; address ( обращение); wordпрограммная речь — (особ. на съезде партии) keynote speech
6) грам. speech -
15 высказывание
statement имя существительное: -
16 лекция
lecture имя существительное: -
17 проповедь
sermon имя существительное:preaching (проповедь, проповедование)preachment (проповедь, нравоучение) -
18 речь
speech имя существительное: -
19 трактат
treatise имя существительное:
См. также в других словарях:
Рассуждение о методе (Декарт) — Рассуждение о методе Научный метод Как правильно думать All have common sense Method:Как думать … Википедия
ДИСКУРС — (фр. discours, от лат. discursus рассуждение, довод) одно из сложных и трудно поддающихся определению понятий современной лингвистики, семиотики и философии, получившее широкое распространение в англо и особенно франкоязычных культурах. Значение… … Философская энциклопедия
ДЕКАРТ — (Descartes) Рене (латинизир. имя Картезий; Renatus Cartesius) (1596 1650) фр. философ и ученый, один из основателей философии и науки Нового времени. Основные философско методологические соч.: «Рассуждение о методе» (1637), «Размышления о первой… … Философская энциклопедия
Декарт, Рене — Запрос «Декарт» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Рене Декарт René Descartes … Википедия
Декарт — Декарт, Рене Рене Декарт Дата рождения: 31 марта 1596(1596 03 31) … Википедия
Декарт Рене — Рене Декарт Дата и место рождения: 31 марта 1596 (Лаэ, Эндр и Луара, Франция) Дата и место смерти … Википедия
Декарт Р. — Рене Декарт Дата и место рождения: 31 марта 1596 (Лаэ, Эндр и Луара, Франция) Дата и место смерти … Википедия
Картезий — Рене Декарт Дата и место рождения: 31 марта 1596 (Лаэ, Эндр и Луара, Франция) Дата и место смерти … Википедия
Р. Декарт — Рене Декарт Дата и место рождения: 31 марта 1596 (Лаэ, Эндр и Луара, Франция) Дата и место смерти … Википедия
Рене Декарт — Дата и место рождения: 31 марта 1596 (Лаэ, Эндр и Луара, Франция) Дата и место смерти … Википедия
ГРИГОРИЙ СИНАИТ — [греч. Γρηγόριος ὁ Σιναΐτης] (ок. 1275, сел. Кукул, близ Клазомен, М. Азия 27.11.1346 (?), Парория, в сев. части совр. хребта Странджа (Истранджа)), прп. (пам. 8 авг., греч. 6 апр.), один из важнейших деятелей исихастского возрождения XIV в.,… … Православная энциклопедия